Удостоверението е на Никола П. Блъсков за службата му като младши конен унтероофицер в Пловдивското окръжно полицейско управление.

Пощенската картичка е от 16 януари 1908 г.. В нея Илия Блъсков съобщава на своите роднини, че е получил тяхното писмо и подарък навреме. По причина на "старческо неразположение" им пише само тези няколко реда, като обещава, че по-късно ще им отговори "както подобава".